Realspace

Realspace is normal space, mostly vacuum but filled with many astronomical bodies such as planets and stars.

The dimension of realspace is where the majority of species in The Twins reside.

The speed of light is a hard limit in realspace, making the invention of hyperdrives an important one, allowing the transition into hyperspace, and faster-than-light travel.